María Palomares Tarí
COMMUNICATING ACROSS CULTURES: HOW INTERPRETERS DEAL WITH CROSS-CULTURAL ISSUES IN BUSINESS
In today’s increasingly global business landscape, the ability to connect with people from various cultures is key to creating strong...
top of page
Search
María Palomares Tarí
Mar 25, 2021
GLOBAL FOODIE WORLD: WHY CULTURAL AND CULINARY TRANSLATION MATTERS
Live, love, eat; there’s no doubt it, food lies at the heart of our cultural identity, it is the cornerstone of life. Gastronomy is the...
María Palomares Tarí
Mar 15, 2021
TRANSCREATION (OR THE ART OF TRANSLATING ADS) : THE KEY PLAYER IN GLOBAL CAMPAIGNS
When international companies need to make their marketing campaigns, they must create assets that audiences in local markets are drawn...
María Palomares Tarí
Mar 8, 2021
WOMEN IN TRANSLATION : FEMALE TRANSLATORS AND INTERPRETERS WHO INSPIRE US ON WOMEN’S DAY
From Cleopatra to Rosa Parks and Malala Yousafzai, the world --and our history-- is full of inspiring women whose PASSION, WORK and...
María Palomares Tarí
Mar 2, 2021
THE TRANSLATION INDUSTRY IS BOOMING! TOP 3 INDUSTRIES THAT BENEFIT FROM LANGUAGE SERVICES
By helping businesses, companies and people all around the world communicate effectively, the language service sector is currently one of...
María Palomares Tarí
Feb 21, 2021
HAPPY INTERNATIONAL MOTHER LANGUAGE DAY! WHY OUR MOTHER TONGUE MATTERS
The UNESCO (United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization) International Mother Language Day is celebrated on 21...
María Palomares Tarí
Feb 16, 2021
TRANSLATING SLANG? CHALLENGE ACCEPTED!
Every language has its own ways of conveying particular meanings; words or phrases which are language-specific or culture-specific, or...
María Palomares Tarí
Feb 10, 2021
MAKING FASHION WORK: WHY TRANSLATORS ARE KEY IN THE FASHION INDUSTRY
When we usually think of the fashion industry, images of catwalks in Milan or Paris are usually pictured, even though that represents...
María Palomares Tarí
Feb 3, 2021
FRENCH: 10 FACTS ABOUT A GLOBAL BUSINESS LANGUAGE
French is one of the fastest growing languages in the world, and it has become quite essential for the global economy. In fact, it is not...
María Palomares Tarí
Jan 27, 2021
THE IMPORTANCE OF WEBSITE LOCALIZATION FOR YOUR BUSINESS
In today’s world, going into global markets represents a solid growth opportunities for companies. As a consequence, most companies...
María Palomares Tarí
Jan 21, 2021
WHAT IS LEGAL TRANSLATION AND WHAT MAKES IT DIFFERENT ?
Legal translation is defined as the translation of documents related to the regulation of legal relationships, including international...
María Palomares Tarí
Jan 13, 2021
LITERARY TRANSLATION: SOME MIND-BLOWING FACTS
The translation of literature has been taking place for thousands of years -- by connecting with readers across the globe, many authors...
María Palomares Tarí
Jan 4, 2021
WELCOME 2021! 3 KEY TRANSLATION INDUSTRY TRENDS FOR THE NEW YEAR
During the past year 2020, the unexpected global lockdown caused by the COVID-19 pandemic had a huge impact on every industry, forcing...
María Palomares Tarí
Dec 27, 2020
BEYOND LANGUAGE: HOW VIDEO GAME LOCALIZATION IS PLAYED
With more than 2.5 billion video gamers across the globe, gaming has become undoubtedly a gripping domain. As a result, the demographic...
María Palomares Tarí
Dec 18, 2020
WORLD ARABIC LANGUAGE DAY: WHAT YOU NEED TO KNOW
As-salam-aleykum! Today, as every 18 December since 2012, it’s World Arabic Day and since it was to be expected, we’re taking a moment to...
María Palomares Tarí
Dec 9, 2020
TOP 3 MYTHS & FACTS ABOUT TRANSLATION AND INTERPRETING
Every profession falls victim to myths and misconceptions and the work of translators and interpreters is no exception. Let’s debunk some...
María Palomares Tarí
Dec 1, 2020
A QUICK INSIGHT INTO SOFTWARE LOCALIZATION: THE KEYS
Today, there is virtually no field in our private and professional sphere in which no software is used; from conventional PCs and...
María Palomares Tarí
Nov 25, 2020
BEYOND FOOD AND FASHION: THE GLOBAL INFLUENCE OF THE ITALIAN CULTURE (AND LANGUAGE)
With its world-renowned cuisine, geographic charm and historical cities, Italy is undeniably a meeting of history, culture and beauty....
María Palomares Tarí
Nov 17, 2020
NEW WORK MODES: HOW INTERPRETERS CAN STILL ROCK IT IN TIMES OF COVID-19
This pandemic has changed the way we live in many ways: from Zooming clients to distance learning and online entertainment; technologies...
María Palomares Tarí
Nov 9, 2020
TOO FUNNY FOR WORDS: WHY THE HUMAN TOUCH IS KEY WHEN TRANSLATING JOKES
We all love laughing. Humor is essential in our daily life, there’s no doubt about it. But what is it that makes us laugh and why? Humor...
bottom of page